UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

O ambiente operacional enfrentado pelas forças de paz das Nações Unidas é cada vez mais exigente e volátil. As forças de paz estão expostas a riscos como alvos de atos maliciosos; e encontrar ferimentos, doenças e perda de vidas em suas funções. Nesse ambiente, a importância de receber tratamento médico eficaz o mais cedo possível torna-se crítica.

As Nações Unidas estão comprometidas em fornecer um nível consistente de assistência médica de alta qualidade a todo o pessoal da missão; independentemente do país, situação ou ambiente em que o tratamento médico é recebido.

Muitos programas nacionais, internacionais, civis e militares de primeiros socorros foram revisados ​​no desenvolvimento do Curso de Primeiros Socorros de Amigos das Nações Unidas. O conteúdo destes foi então selecionado e adaptado para atender ao ambiente específico e provável de baixas das missões de manutenção da paz.

O Curso de primeiros socorros do Buddy estabelece padrões claros para os conjuntos de habilidades de primeiros socorros necessários.